本人撰写的《探访修水苦竹岭》一文发表于9月13日《江西作家文坛》后,一居住在湖北武汉市区的饶姓读者阅读之余,就文章《吴楚奉宪严禁》石碑,发来他早些年,用手机所拍下来的石碑图片,祈望笔者予以辨读其石碑上的文字,并解读其意。 笔者对两块石碑图片上文字细致辨认后,仍因字迹风化严重,不是很清晰,还是很难辨认出整个石碑上文字。其所辨识文字大意如下:
一块石碑刻有“奉宪禁止”四个字:
另一块文字为: 经吴楚双方村民协议,吴楚之间土匪不得侵占百姓田土;当地村民早夜所放牛羊,不许啃吃谷薯叶疏菜;村民不得私自偷伐山上竹木油茶,如有违反上述禁令者,当送官府究治。
光绪十一年 冬
从上述大概内容来看,这两块石碑主要是两块禁令碑,所立时间为“光绪十一年”(1885年),距今137年之久。 |